COHEN & COHEN
CURRENT EXHIBITION: DOUBLE DUTCH

1.

A FAMILLE VERTE JARDINIERE

Kangxi, circa 1720
European, possibly French, Market
Diameter: 12 inches (30.5cm)

A famille verte hexagonal jardinière with each side depicting animals and antiques, below scrolling lotus around the flat everted rim, the interior finely painted with detached pomegranate, peach and persimmon sprays, supported on six short bracket feet, wood stand.

This is a rare example of this type, the painting is of a high quality mixing underglaze blue and famille verte enamels very skillfully in the wucai style. The interior was left unglazed and has, most unusually, been further enamelled directly onto the biscuit. The shape is derived from a Ming type produced during the reign of Xuande (1426-35).

A MASSIVE PAIR OF BLUE AND WHITE SOLDIER VASES
A BLUE AND WHITE BOTTLE VASE

2.

A SET OF SIX BLUE & WHITE DISHES


Kangxi, circa 1690
Dutch Market
Diameter: 8 1/4 inches (21cm)

A set of six blue and white floriform deep dishes painted with birds and insects amongst flowering plants and pierced rockwork.

A fine and attractive set of plates that exemplify the high quality and sophistication of Kangxi blue and white porcelain. Dishes of this shape were produced in brass and silver in the Netherlands and also copied in Delft tinglazed pottery and were often used in churches as alms and offertory dishes.

3.

A PAIR OF VASES AND COVERS

Kangxi, circa 1690
Dutch Market
Height: 23 inches (58.5cm)

A pair of blue and white jars and covers of oviform- baluster shape, each painted with panels decorated with river landscapes and flowers, all on a floral ground, the neck with a lappet border.

A NANKING TUREEN

4.

A PAIR OF TUREENS AND COVERS

Kangxi, circa 1720
French Market
Length: 10 1/4 inches (26cm)

A fine and rare pair of turquoise glazed tureens and covers modelled in shell form, the covers with shell knops, the bases supported by a sculpted foot, the interiors glazed white.

These striking tureens are glazed with a deep turquoise alkali glaze probably derived from the alkali glazes first developed for fahua style ceramics, which in turn are imitating falan or cloisonné enamels. The glaze is a highpotassia eutectic coloured with copper and tin to produce a rich satisfying pigment. A few parrots and other figures are also known with this glaze.

5.

A FAMILLE ROSE GARNITURE

Yongzheng, circa 1730
Dutch Market
Height: 24 3/4 inches (63 cm)

A large famille rose garniture comprising three baluster jars and covers and two beaker vases, each painted with four different figure scenes below a pink-ground lappet border enriched with flowers, the neck with a flower scroll and panels with landscapes.

This is a very striking set that belongs to a group of porcelains produced during a short period in the reign of the Emperor Yongzheng. Items such as vases of this high quality were characterised by the rich use of the yellow enamel, inventive decoration and narrative or landscape scenes that were popular during this time. The enamels used here are particularly rich and illustrate an experimental mixing of the three newly introduced 'famille rose' enamels (pink, opaque yellow and opaque white).

The scenes are from the Romance of the Western Chamber, probably the most popular literary source for subjects on Chinese porcelain. The Romance (Hsi hsiang chi) was written by Wang Shih-Fu (1250-1337) and describes a relatively lowly scholar, Zhang, from Luo Yang who meets the beautiful Cui Yingying, daughter of a former Prime Minister, in a temple and he is immediately smitten. However the temple is then besieged by a violent bandit call Sun Feihu who marries Cui by force. Cui's mother offers her daughter's hand in marriage to whoever can rescue her. With the help of friends Zhang eventually defeats Sun and claims his prize. But his potential mother-in-law reneges on her promise and demands that Zhang now pass the Official Examination for the Civil Service before he will be allowed to marry her. The play ends with their tearful parting, 'hearts entwined' as Zhang sets off westwards for his studies and Cui is carried eastwards in a cart - though the pain of parting is tempered with the knowledge that eventually they will be reunited.

Each item has four panels showing Cui with her parents, Sun Feihu attacking Cui, Zhang fighting Sun and the final parting scene. This last scene is one of the most popular on Chinese porcelain.

The forms of this set are Chinese and whole arrays of vases and bronzes were used to decorate Chinese Buddhist temples. However such five piece sets, known as De Kastels by the Dutch, were a European invention and fashionable in Holland and England. Late in the seventeenth century the interior designs of Daniel Marot inspired the display of such sets and fireplaces, door pediments and furniture were constructed with integral brackets and shelves to incorporate porcelain, which was all the rage in big houses.



6.

A FAMILLE ROSE FLORAL DISH

Yongzheng, circa 1730
European Market
Diameter: 17 inches (43cm)

A fine charger boldly decorated in famille rose enamels with a central floral spray with a large pink peony and prunus blossom, the rim having four sprays of bright flowers. The underside has an underglaze blue four-character apocryphal Chenghua mark within a double circle.

This dish is an early example of famille rose and exhibits the bravura experimentation typical of such Yongzheng porcelains. The overall design would appear to cater more for a domestic Chinese taste but such items were also popular in Europe. Note the black outlines in the enameling, the layering of colours and use of the rich yellow enamel,
which was the most expensive in the famille rose palette.

7.

A FAMILLE ROSE PUNCH BOWL

Yongzheng, circa 1730
European Market
Diameter: 15 1/2 inches (39cm)

A fine punch bowl painted in famille rose enamels with
Chinese garden and domestic scenes on the outside, the
interior rim with four panels of antiques reserved on a
band of green and pink cell diapering and a large spray of
roses in the middle.


8.

A FAMILLE ROSE PUNCH BOWL

Yongzheng, circa 1730
European Market
Diameter: 16 inches (40cm)

A famille rose punch bowl decorated with three cockerels, a hen and five chicks on a grassy bank surrounded by blossoming peonies, the interior with chrysanthemums and other flowers, the rim with a scrolling lotus band with four cartouches underneath a cell pattern band.

In Chinese symbolism the cockerel is the emblem of literary success and the peony represents wealth and nobility. The whole family of chickens here therefore indicates an impressive fecundity of upper-class education.

This beautiful bowl shows the highest quality painting and enamelling of the Yongzheng period that is usually found on plates rather than larger pieces such as this one.

9.

A FAMILLE ROSE PITCHER AND COVER

Qianlong, circa 1740
European Market
Height: 11 inches (28cm)

A large famille rose jug and cover of pear shape decorated in bright enamels with blossoming peony sprays below a spearhead border.
This is a fine example of this type, the enamelling of the peonies being unusual and the porcelain body of the pitcher being of a notable purity and whiteness.

10.

A RUBY BACK SAUCER DISH

Yongzheng, circa 1730
European Market
Diameter: 8 inches (20cm)

A famille rose egg-shell saucer dish with ruby back, finely
enamelled with a seated lady and two boys surrounded by
antiques, the rim with panels of flowers enclosed on a
pink cell patterned ground.


Such items are the jewels of porcelain collecting and are highly prized as cabinet pieces. The Emperor Yongzheng (1722-1736) encouraged the increased sophistication of famille rose decoration and this dish represents the pinnacle of this art: fine and detailed enamelling on egg-shell thin porcelain.

The origins of the famille rose palette are still much discussed. There are three new enamels that characterise famille rose: an opaque white enamel and an opaque yellow enamel which seem to have been derived from cloisonné enamels, the white being lead-arsenate and the yellow containing lead-stannate. The translucent pink enamel (using
colloidal gold in a lead-oxide-potassia-silica base) evolved separately and probably came from Europe with the Jesuits, derived from German enamelling techniques which were very popular in the Imperial work shops of Beijing. The Emperor Kangxi (1662-1722) greatly encouraged
this technical experimentation thus providing the means for his successors aesthetic developments.

11.

PAIR OF LADIES WITH BASKETS

Qianlong, circa 1760
Possibly South American Market
Height: 10 inches (25.5cm)

Rare pair of famille rose figures of ladies, each dressed in colourful robes and with one arm raised and balancing a basket on her head.

This model appears to be unrecorded and its source is also unknown - though it could possibly be of South American influence. The enamelling is loosely applied and semi-translucent.

The baskets have sockets for use as candlesticks.

12.

A PAIR OF FAMILLE ROSE BOYS

Qianlong, circa 1740
European Market
Height: 15 3/4 inches (40cm)

A pair of porcelain figures modelled as laughing boys carrying sconces decorated with lotus, enamelled in famille rose, each having an elaborate official badge.

Pairs of laughing boys carrying pots of lotus are known as hehe erxian or the Twin Immortals of Harmony. They are the patron deities of Chinese merchants, particularly of Chinese potters, and in paintings they often accompany Tsai Shen, the God of Wealth. Boys were always strongly favoured in Chinese culture and these have special protective
amulets or gilded lockets around their necks to ward off evil spirits and their bracelets are made from the beaten iron nails of old coffins, which were traditionally worn by boys under sixteen years old.

Pairs of these figures are recorded mainly in famille verte enamels and occasionally in blue and white but the famille rose examples are rare and these are extremely fine. An almost identical pair is in the Schlossmuseum, Gotha, though one is famille verte and the other famille rose. Another similar boy in famille rose is in the Lady Lever Art Gallery, accompanied by a figure of a lady in comparable decoration and with an identical plinth.

13.

A PAIR OF STANDING FIGURES

Qianlong, circa 1750
English Market
Height: 16 1/2 inches (42cm)

A pair of famille rose models of a couple each standing on a rectangular base, the lady wearing a white-ground tunic over a pleated skirt and the man a blue coat above another coat and heavy boots, each holding a fan.

It is unusual to find a pair of figures like these with one male and one female, most pairs being either two maidens or two male figures such as warriors or boys. The quality of these is very high, both in the modelling which is lively and subtle - each has movement and weight - and in the
enamelling which is detailed and colourful. The faces have gentle and humorous expressions and their bodies turn slightly.

14.

A PAIR OF STANDING DUTCH DANCERS

Qianlong, circa 1760
Dutch Market
Height: 10 inches (25.5cm)

A fine and rare famille rose model of a dancing European couple standing side by side as at the start of a minuet, both standing on a pierced rectangular base decorated with a wood-grain pattern.

This pair of figures and the next pair in this catalogue constitute one of the oddest, rarest and most famous types in Chinese Export Porcelain. They do not fit with most other such figures made for export and their market is unclear. Though it would seem that these are made for
the Dutch Market (and some were clearly exported to Europe) they may also have been made for the entertainment of the Chinese.

Almost certainly they were made as matching pairs: the first shows the couple preparing to dance with the man's feet parted and his arms guiding her shoulder; the second group shows them whirling in the middle of the dance. These two groups illustrated here do not quite match in the enamelling of their clothing and of the bases.
However each of these does in fact correspond very closely to the two similar groups in the Copeland Collection in the Peabody Museum of Salem. All four together would thus make two properly matching sets of figures!

The standing group is similar to a different group showing a Dutch couple side by side but lacking a geometric base. This earlier pair has different faces with the man's feet unsplayed and which must have been made from different moulds. They are probably inspired by the so-called 'Governor Duff' images found painted on some early porcelains and also modelled in dehua blanc-de-chine.

They were originally believed to represent Diederick Durven who arrived in Batavia in 1705, eventually becoming VOC Governor there from 1728-1731, though it is now believed that the figures are just generic Europeans. This couple has also been suggested to be representing the Sailor's Farewell, a popular scene on famille rose items in the 1750s.

Such figures were made from several different moulds, one for each part of the group, and each figure was then skilfully assembled and finished by the Chinese artisan. The heads from these two groups are obviously taken from the same moulds demonstrating the economic efficiency of the Chinese potters.

15.

A PAIR OF WHIRLING DANCERS

Qianlong, circa 1760
Dutch Market
Height: 10 inches (25.5cm)

A fine and very rare famille rose group of a dancing European couple standing on a pierced plinth, both with their left foot lifted off the ground in mid-dance, the plinth's sides with orange flowers reserved on a light blue
ground.

The couple in mid-dance is very likely to have been influenced by an earlier model of a dancing couple that was first made for the Meissen factory and then copied by the Chinese as well as by Bow, Chelsea and Derby. First modeled by Johann Friedrich Eberlein in 1735 for Meissen it was reworked by Johan Joachim Kändler and listed in his Taxa of 1743 as "Harlequin and a maiden doing a Polish dance, possibly a Mazurka". There are very few examples of that group known but when the wreck of the VOC ship Geldermalsen was salvaged in 1985 five damaged examples were recovered which had lost their enamels due to the corrosion of salt water and enabled dating to 1752. This
Dutch group is in a more naïve style and would have amused the Chinese who were known to find European activities very curious.

The most interesting aspect of these groups is the combination of European and Chinese influences: the costumes are typical eighteenth century European fashion, but decorated in a Chinese manner with peonies, chrysanthemum, clouds and scrolls. The plinth provides
another clue that indicates these groups might have been popular with the Chinese market and not purely for export, as this style is often found on pieces made for the domestic market.

Perhaps they were "curiousities for those interested in the physiognomy, costumes and social habits of Westerners" as suggested by Sargent (1991). There exist books with illustrations of European figures that were made for the Chinese Court and the Emperor Qianlong encouraged
the use of European scenes and figures on certain Imperial items (see Number 17 in this catlaogue).

 

16.

A PAIR OF SEATED DEER

Qianlong, circa 1780
Portuguese Market
Height: 14 1/4 inches (36cm) excluding antlers

A pair of porcelain deer seated on their hindquarters and enamelled in brown, orange and black, the coat finely painted and covered in white spots. The antlers modern replacements to fit original moulded sockets in the head.

This extraordinary pair of animals appears to be unique.
There are a small number of Chinese Export figures of deer recorded which fall into two main groups, either Kangxi examples or later models from the Jiajing period. However the modelling of the bodies of these examples is highly sophisticated and the painting of the fur is very similar to the spaniels, pugs and hounds that date from circa 1760-1785. The seated position also resembles the dogs of this period and all the later deer are either standing or fully recumbent. A pair of Kangxi biscuit ewers in this form of seated deer are recorded, yellow glazed and with flowers and fungi attached and a Kangxi cloisonné
censer modeled as a seated deer was sold at Sotheby's in 1999 but otherwise this configuration appears unique. The head has two holes which would have held antlers made of wood or metal or possibly carved from ivory or antlerbone.

17.

A CANTON ENAMEL VASE

Qianlong, circa 1750
Height: 8 1/2 inches (21.5cm)
Qianlong six character seal mark and of the period

A Canton enamel minyao vase with six-character mark of Qianlong in seal script, finely decorated with European hunting scenes enclosed on a ground of foliage, flowers and tree-shrews.

This vase belongs to a small group of enamel wares made in Canton in the style of Beijing enamels on copper. They were part of a complex evolution of enamelling techniques and aesthetics which developed throughout the reigns of the three Qing Emperors, Kangxi (1662-1722), Yongzheng (1722-35) and Qianlong (1735-1796).

In 1925 a discovery was made in the Forbidden Palace of a collection of very fine hua falang or 'painted enamels' which came from the period 1720-1780. Each was packed in individual cedarwood boxes and stored in the Duanning Palace, next to the east wing of the Qianqing Palace. These items are now in the National Palace Museum, Taipei. The objects tell the story of the evolution of Chinese enamelling, beginning with the activities in the reign of Kangxi. He was fascinated by the different techniques of enamelling on metal, glass, Yixing wares and porcelain and encouraged experimentation and the importing of ideas and expertise from the West. He extended the Beijing Workshops in 1693 and built a glass factory in 1696 under the direction of Kilian Stumpf (1655-1720) who taught the Chinese how to prepare different enamel colours. By 1706 Kangxi was distributing enamelled glasswares as presents and enamelled copper boxes with Kangxi marks are known from this period. By the end of his reign the French Jesuit Missionary Jean Baptiste Gravereau was supervising the enamelling and this coincides with the development of the pink enamel that gave its name to famille rose.

 

 

18.

AN ARMORIAL MEAT DISH

Qianlong, circa 1760
English Market
Length: 16 1/2inches (42cm)

Large famille rose meat dish painted with the arms of Waller within borders of spearhead and floral sprays.

This elegant dish bears the arms of Waller, from one of four services recorded by Howard with these arms. This service dates from about 1760 and who ordered it is not clear.


The name Waller is ancient and in particular conjures up the history of the 17th Century and the English Civil War. The earliest member of the family is Alured de Waller of Newark, who died in 1183. Sir Richard Waller famously took Charles, Duc d'Orleans prisoner at the Battle of Agincourt, 1415 and held him prisoner at Groombridge, Kent for twenty-four years! Sir Thomas Waller was Lieutenant of Dover Castle under James I and his son Sir William Waller (1598-1668) was a commander in the Civil war, winning the battle of Cheriton (29 March 1644) against his old friend Sir Ralph Hopton and his kinsman Sir Richard Tichborne whose wife was Susan Waller. Later he developed Royalist sympathies during the Commonwealth and was actively involved in the Convention Parliament which paved the way for the Restoration of Charles II in 1660. His grandson Thomas and great grandson James both ordered Chinese armorial dinner services (1720 &1785) and his great granddaughter married Jonathen Wathen, who ordered a service, circa 1765, with the arms of Wathen impaling Waller.

 

19.

A PAIR OF ARMORIAL VASES

Qianlong, circa 1770
English Market
Height: 11 inches (28cm)

Rare pair of Chinese export pear shaped vases enamelled with a coat of arms, the panels reserved on a turquoise chicken skin ground.

This striking pair of vases has the arms of Wilson, sable a wolf rampant/salient or, in chief three mullets argent. Crest: demi-wolf rampant. Motto: SINCERITY.

Howard describes at least seventeen different Wilson arms on Chinese Porcelain, with three significantly different coats: some have a chevron and three mullets and five have versions of these arms with variations of crest and motto. However these precise items are not listed in either volume and who might have ordered them is not known. The Wilsons are known from Eastbourne to Inverness and many were involved with the East India Company and the China Trade. Captain Walter Wilson was in Canton 1750 with the ship Grantham. Captain William Wilson was in Canton three times: 1753 and 1756 on the Suffolk and in 1759 on the Pitt and he is known to have ordered at least two armorial services in 1750 and 1760 though neither have decoration like these vases.

Vases with arms are less uncommon as the shapes were not usually part of a large dinner service so these may have been part of a small private order to accompany a few other items. One tea service, circa 1770 is listed by Howard that has exactly these arms, crest and motto but only simple floral decoration. This turquoise chicken skin ground is unusual and very few armorial items are known with it, one being a garniture of five similar vases with arms of Rigby of Lancashire and Essex. There is also a mug with similar colours bearing the arms of Renny and Howard mentions a similar garniture with Renny arms but does not illustrate it.

20.

AN ARMORIAL DINNER PLATE

Qianlong, circa 1770-1775
Russian Market
Diameter: 9 inches (23cm)

A porcelain dinner plate with a central armorial painted in famille rose enamels and with gilt rococo decoration to the rim and cavetto.

The central image is the Arms of Russia which has a double headed eagle on whose breast is the arms of Moscow, a red shield with the St George slaying the dragon. Around this is a collar for the Order of St Andrew the First-Called, the highest order of chivalry in Russia.

These arms have a complex history and have evolved constantly. The horseman depicts the 'Defender of the Motherland' and was the arms of the Duchy of Muscovy which formed the centre of the Russian Empire.The image is known on coins from the 13th Century and on a seal of Ivan III (1497) the dragon was added, representing the pagan Tartars who were the principle enemy of Russia at that time. Originally the figure represented each Tsar but was officially declared to be St George in 1730. The man should have a blue cloak with the dragon painted in black. In most early versions the horse is heading to the 'heraldic' right showing its left flank, though in this plate it is reversed possibly because a printed version (which can reverse an image) was sent to the supercargo involved in the order. Ivan III took the Byzantine double headed eagle and added the arms of Moscow to it probably because his wife, Sophia, was the niece of Constantine the last Byzantine Emperor. The Romanovs added the three crowns at the
top though they are supposed to be connected by a blue ribbon, part of the St Andrew decoration. The orb and sceptre are standard symbols of Monarchy.

21.

A PSEUDO-ARMORIAL PLATE

Qianlong, circa 1750
English Market
Diameter: 9 inches (23cm)

A finely painted dinner plate with a central pseudo-armorial design, the shield having a chinaman trampling tea into a crate and the crest above a knight's helm being a European figure leaning on a well-packed barrel, the motto: LABOR IPSE VOLUPTAS (work equals pleasure), the whole surrounded by elaborate mantling. The rim has a gilt and grisaille border with classical symbols of love and philosophy.

This is designed to imitate the style of armorial porcelain. Such designs usually indicated that the owner did not bear arms himself, probably having risen as a successful merchant from a humble background. The design suggests that it was probably made for a tea merchant but the high quality of the painting and the complexity of the symbolism also suggest that it might have been made and distributed amongst a small, informal club of such merchants. Other tea trade designs are known on Chinese porcelain but are very rare.

The rim design is fascinating and is only known on one other European subject plate. At the north of the plate is cupid's quiver of arrows and his bow with two cooing doves and at the south is a dog, a shepherd's crook and a set of pan pipes. These two groups would have been instantly recognizable to an eighteenth century viewer as erotic symbols, redolent of the code of pastoral amorousness that was very popular at this time in music and poetry as well as the visual arts, derived originally from the Rennaissance works of Spenser, Tasso, Sir Philip Sydney and Shakespeare. In the eighteenth century a more evolved set of these symbols is known in the Valentine pattern which appears on many examples of Chinese export porcelain, notably on the armorial service of 1743 for Lord Anson.

22.

A FAMILLE ROSE TEAPOT STAND

Qianlong, circa 1775
English or American Market
Diameter: 5 inches (12.5cm)

A famille rose lobed hexafoil teapot stand with a political pseudo-armorial featuring two portraits and several figures, the rim with flowers and a cell border in iron red and grey.

This dish comes from a single tea service which is known scattered though various important collections. It features The Arms of Liberty and must have been ordered by a supporter of John Wilkes or possibly even by Wilkes himself. There are also a number of bowls with this design though they appear to be of two types, either having the inscription 'The Arms of Liberty' as for this item, or 'Wilkes and Liberty' which is more common on the bowls.

The left hand portrait is of Wilkes and his two supporters, Serjeant Glynn (1722-1779) his legal advisor and Richard Grenville, 2nd Earl Temple (1711-1779), the motto is 'Always Ready in a Good Cause'. The right hand portrait is of William Murray, 1st Earl of Mansfield (1705- 1793), who condemned Wilkes for 'seditious libel' which resulted in his expulsion from the House of Commons in 1769, and his supporters are John Stuart, 3rd Earl of Bute (1713-1792) and the Devil, the crest being a serpent rampant and their motto 'Justice Sans Pitie'.

23.

AN ARMORIAL PLATE

Qianlong, circa 1745
English Market
Diameter: 9 inches (23cm)

An armorial dinner plate decorated in famille rose enamels with a central topographical scene within a quatrefoil cartouche and two maritime scenes on the rim, the elaborate armorial shield on the rim below the central scene with the crest and motto on the rim above.

Arms of Holburne of Menstrie, Baronets of Nova Scotia: Quarterly first and fourth gules a fess humettée between three crescents or second and third argent (here or) and orlé gules; crest: a demi lion rampant holding a mullet argent; Motto: DECUS SUMMUM VIRTUS (virtue the chief ornament).

This service is one of a dozen which have such scenes of Fort St
George, Madras, with three different views all taken from an engraving by Proud. This one shows the view from the outer wall looking North East along the inner wall. This Fort was an important trading post for the English East India Company. The two panels on the rim are of Plymouth Sound, showing Mount Edgcumbe and the old Eddystone Lighthouse, and the Anchorage in the Pearl River near Canton, representing the two ends of the long journey from England to China and which are probably derived from designs by Piercy Brett who illustrated much of Lord Anson's published voyages.

25.

AN OVAL ARMORIAL DISH

Qianlong, circa 1745
French Market
Length: 12 1/2 inches (31.5cm)

En suite with the previous item.

26.

AN ARMORIAL DISH

Qianlong, circa 1745
French Market
Diameter: 10 5/8inches (27cm), moulded edge

En suite with the previous item.

24.

A PAIR OF ARMORIAL PLATES

Qianlong, circa 1745
French Market
Diameter: 9 inches (23cm)


A pair of Chinese export dinner plates enamelled in the centre with the arms of Galart of Bayonne, France, within a gilt scroll border.

Provenance: Ex-collection Mrs Nelson A Rockefeller.

Arms: D'argent, à une aigle de profil de sable, volante au-dessus de trois plates terrassées de sinople et fixant un soleil d'or. (JB Reitstap)

These delightful plates come from a very rare French armorial service. They bear the arms of the Galart family from Bayonne, a port in South West France. The bird is an eagle, not a parrot which it appears to resemble more closely. The family may have originated in the sixteenth
century from Gerona in Spain but by the 17th Century a Léonce Galart of Bayonne is recorded as assisting Minister Colbert and being rewarded by Louis XIV after a visit to inspect the defence system of the port Saint-Jean de Luz.

It must have been a descendant of Léonce who ordered this service and, though it has not been possible to identify the individual, the family clearly played a significant rôle in the municipal life of Bayonne. A Dominique de Galart is recorded as Mayor of Bayonne in 1701 (premier echevin et notaire royal) and a Michel Galart was born in Bayonne 1732. Another significant reference is to a Monsieur Galart des Graux who is recommended by several people to Benjamin Franklin to be appointed as Consul at Bayonne in 1781. (From the date this individual would likely be from the next generation after the ordering of this porcelain service.) He is described as speaking English and Dutch fluently and would be a capable and reliable friend of America in what is a strategic port on the Atlantic Coast. In February 1783 the Mayor, Magistrates and Council of Bayonne write to Franklin:
"Nous vous présentons M. Galart un de nos citoyens, qui allant à Paris sera bien aise d'avoir l'honneur de vous entretenir sur cette matiére…"


This letter also flatters Franklin by beginning: "Il ne faloit pas moins que la supériorité de vos lumieres, et toute l'étendue de votre prudence pour rendre à votre patrie une liberté pour laqu'elle elle étoit née. Vous avés jetté les fondemens de cette révolution, qui vous immortalisera, comme elle a fait l'admiration de toute l'Europe." Such sentiments were unlikely to have been shared by the British. There is also a letter in the Franklin papers from Galart himself, dated April 1783, in which he explains the benefits of the port of Bayonne to the new regime in America. However further research is needed to find who ordered
this attractive armorial service.

27.

A PSEUDO-ARMORIAL PLATE

Qianlong, circa 1775
European, possibly Scandinavian, Market
Diameter: 9 inches (23cm)

A famille rose European subject dinner plate, the centre painted with two cartouches depicting a wood cutter and a soldier, the cavetto with a chain border and the rim with a bamboo and flower garland.

This delightful plate most likely represents a witty play on words. With the rise in the merchant classes there were those who were wealthy enough to afford personalised dinner services but did not themselves officially have a coat of arms. So they invented something in armorial style and used that instead. This example has two figures, a woodcutter and a fencer en garde. Perhaps his surname was something like 'chopgard' but in a Scandinavian language. The objects surrounding the figures must also mean something, a kite, a book and a shallow basket full of something at the bottom. However, the significance of all
this remains a mystery.

The figures are also reminiscent of those on a series of Dutch playing cards of the late 17th Century which are known on earlier Chinese porcelain decorated in Holland.

28.

A PAIR OF CANDLE HOLDERS

Qianlong, circa 1780
European Market
Height: 6 3/4 inches (17cm)

A rare pair of famille rose dog candle holders, each moulded with a pair of hounds standing on their hind legs looking up the central candle holder within a rectangular base, brightly enamelled with delicate floral bouquets, the dogs with iron-red spots.

The bases for these candlesticks are derived from European metal prototypes but the addition of the dogs seems to be a Chinese innovation. Many models of dogs are known in Chinese Export Porcelain, some derived from Chinese animals and others from European breeds. These appear more like the Chinese short haired hunting dogs though they are too generic to be sure. The arrangement of the animals echoes the animal supporters from some armorial decoration and it is possible that the Chinese simply imitated these in a different context.

29.

A PAIR OF VASES AND COVERS

Qianlong, circa 1780
American Market
Height: 18 1/2 inches (47cm)

A large pair of famille rose vases and covers of rectangular baluster form with pairs of iron red and gilt serpent handles and decorated with raised panels of flowers, scrolls and butterflies, all reserved on a white chicken skin ground lightly moulded with flowers.

A fine pair of attractive vases which follow a Chinese form, the handles resembling dragons and the knops as Dogs of Fo. The chicken skin ground is achieved by painstakingly adding small dots of glaze to the surface. The decoration in bright famille rose enamels is of a European type, similar to that of Lowestoft porcelain with elements also taken from Meissen.

 



30.

AN IMARI PUNCH BOWL

Qianlong, circa 1740
French Market
Diameter: 16 inches (41cm)

A rare European subject punch bowl, the interior decorated in famille rose enamels with three European gentleman and two dogs, the exterior painted in the Imari palette with birds perched on blossoming peony branches.

This very unusual bowl is unrecorded and the source for the central scene is unknown. The decoration is a mixture of the Chinese Imari palette (underglaze blue with overglaze rouge de fer and gold) on the outside of the bowl and famille rose enamels on the inside. The interior
scene is also a mystery. The costumes appear French and are similar to the style of clothing in prints by Nicolas and Robert Bonnart, circa 1700, which are known on export porcelain in blue and white. The long wig and robe of the man on the right suggest a French king (Louis XIV) perhaps granting an audience to two gentlemen who are selling a dog: they are carrying one while another is following behind. The surrounding
architecture and furniture are totally Chinese and the quality of enamelling is very high, especially in the bowl of fruit, though the physiognomy of the Europeans was clearly a challenge to the Chinese painter.

31.

A BLUE & WHITE CHARGER

Qianlong, circa 1740
Dutch Market
Diameter: 17 1/4 inches (44cm)

A large blue and white Chinese export charger with a central scene showing three elaborately robed figures seated beneath a flowering tree, the figures to the right and centre each holding a fish, and a fourth bald-headed and simply clothed figure standing behind them. In front of the seated men is a low table of European design on which rests a large Kraak porcelain dish, in the background a peacock is perched on a trellis fence watching a bird in the tree. The rim is painted with six bordered cartouches containing three exotic fish divided by waterfowl and flower head lappets.

The central scene on this plate is known as The Doctor's Visit to the Emperor and is after a design by the Dutch artist Cornelis Pronk. It was the second drawing (of four) the Dutch East India Company (VOC) commissioned from Cornelis Pronk in 1735, and, like the others, it portrays a very Western view of life in China. For example the table is of a European design and the dish on it is of the 'kraak' style, which is a type that was exported to the West in the late sixteenth and seventeenth centuries and would never have been used by the Emperor. The design may have been inspired by that on a Ming jar which depicts three Daoist 'star-gods' in a cave playing chess.

32.

A BLUE & WHITE TUREEN AND COVER

Qianlong, circa 1760
Dutch Market
Length: 10 1/2 inches (26.5cm)
Height: 8 inches (20cm)

A blue and white tureen and cover painted with an iris and an orchid surrounded by butterflies and caterpillars, the rim with a European style scrolling band, all after designs by Maria Sibylla Merian.

This elegant tureen copies a European silver shape and has a very rare decoration that copies a design found in famille rose on earlier porcelain dishes from 1740.

The main image is taken from a design that is traditionally attributed to Maria Sybille Merian (1646-1717), a remarkable Natural Historian and botanical artist who travelled to the Dutch West Indies in 1698. She later published a book of her drawings, Metamorphosis Insectorum Surinamensium (Pub: Holland 1705 and France 1771). For sometime it was not known which source had been used, as the complete image is not found in her books.

However a careful analysis of the elements has shown that at least four parts are derived from different plates in Merian's third Raupenbuch (caterpillar book) of 1717. The iris is taken from Plate 20 and the anemone from plate 34. The butterfly is similar to one in plate 28 and the larger caterpillar (Cerura vinula) on the anemone is taken from plate 39 originally depicted on a willow branch. The other elements have yet to be traced.

33.

A RARE PUNCH BOWL

Qianlong, circa 1770
English Market
Diameter: 16 3/8 inches (41.5cm)

A rare punch bowl finely decorated in underglaze blue with a continuous scene of the porcelain production at Jingdezhen, the interior with floral decoration in Imari and famille rose palettes.

This rare bowl illustrates its means of production. Porcelain had been made in China for many centuries and had been widely admired and prized around the world. There is much discussion about the exact origins of the invention of porcelain and it depends to some extent on the definition of porcelain.

The origins of the word are complex. It seems to have been used first by Marco Polo to describe Chinese pottery in the late thirteenth century when he also used it to describe cowrie shells, which are held to resemble little pigs (porcellus is Latin for little pig). The similarity of the white porcelain to the cowrie shells in appearance and texture when broken, accounts for the conflation of terminology.


34.

A PAIR OF TOPOGRAPHICAL TANKARDS

Qianlong, circa 1790
Swedish Market
Height: 8 3/4 inches (22cm)

A pair of iron-red and blue and white topographical tankards depicting Furudals Bruk, Sweden, after an original drawing by G. Hertzenhielm which accompanies this item.

These extraordinary mugs are still associated with the original drawing which would have been sent out to Canton for the Chinese artists to copy onto porcelain. That this drawing survives is very rare indeed - the only other recorded example of such original artwork is the design for the Okeover armorial service, illustrated in Howard (1974). Export porcelains with Swedish topographical scenes are rare and these examples are previously unrecorded.

The image here is Furudals Bruk an iron foundry in Dalarna county, in the middle of Sweden, well served by rivers for transport and local iron ore and coal reserves. The irons works were established in 1709 by Birger Elfving. He was the son of a Vicar and protegé of Christopher Polhem, the most important scientist and inventor of his day, who designed gunfactories and arsenals. Elfving was an enthusiastic innovator who invented many new techniques for simplifying the work and speeding up production. He began his own foundry at Hedemora in 1703 before moving to Furdals Bruk in 1709. He had a large order of canons for the Swedish Army which were expensive to make and eventually they were not accepted by the governement as the lighter ones shot over their target and the heavier ones were subject to cracking. He also suffered from pilfering of guns and ammunition by his staff and was regularly in financial difficulties.


In 1754 Hans Wittfoth writes in a letter that he has invested money in Furudals Bruk and his sister’s son was Isaac Gustav Clason (1748-1804) who acquired the estate and signature of IG Clason on the base of each mug foundry in 1776, having spent many months there beforehand to study the business. He was a clever entrepreneur and under his management the Foundry flourished becoming one of the main suppliers of quality large ironwork in Sweden. They supplied chain and anchors for the Swedish East India Company ships and made the chains and railings outside the newly built Royal Palace in Stockholm. The fence and terrace wall around the house were built by
Olof Gammelstöt. He discovered iron ore ten miles away and also coal, though the local farmers were strongly disinclined to mine it for him.

35.

A MASSIVE CHRISTENING BOWL

Qianlong, circa 1795
English, Swedish, Danish or American Market
Diameter: 22 3/4 inches (56cm)

A large sepia and grisaille decorated punch bowl, enamelled with a pair of panels depicting 'Summer' after Bartolozzi alternating with two ship scenes, the rim with gilt and iron-red grapevine.

This bowl impresses with its unexpectedly large size. Such bowls are referred to as Christening bowls as a baby could be immersed in them, though there is little evidence that this was their intended use.

This design is taken from one of the Four Seasons (Summer) by Giovanni Battista Cipriani (1727-1785), engraved by Francesco Bartolozzi (1727-1815) and published by Pergolesi in London, 1782. Cipriani settled in England in 1755 arriving from Rome with his good friend Joseph Wilton (who founded the Royal Academy) and may have been inspired by Francois Boucher (1703-1770) who did a similar series of the seasons, which were engraved by Claude Duflos (1700-1786) some of whose engravings of 'fêtes champêtres' are also known on Chinese Export Porcelain. Cipriani died at Hammersmith in London and was buried at Chelsea, where Bartolozzi erected a monument to his memory.

 

36.

A SET OF SIX WALLPAPER PANELS

Jiaqing, circa 1800
English Market
Each panel: 69 1/4 x 18 inches (176 x 45.5cm)

A set of six wallpaper panels painted with various kinds of birds and trees on a blue, paper backed, silk panel background.

A fine example of excellent quality draughtmanship and bold colouring. The birds are painted with life and dynamism against a bright blue background. The birds are not painted with great ornithological accuracy,
though this is compensated for by the lively brushwork. Among those that can be identified are:

Red Crowned Crane (Grus japonensis)
Phoenix (mythical)
Chinese Egret (Egretta eulophotes) but wrongly given a black neck.
Chicken, Quail, Magpies, Geese and Pheasants, though the individual species cannot be determined.